2023 03 10 'Thanks for taking the trouble to ~ ' ~ 하도록 고생해주셔서 감사합니다.

안녕하세요. 오늘은 Thanks for taking the trouble to ~ ' ~ 하도록 고생해주셔서 감사합니다. 를 알아보겠습니다. 예문을 보시면요.

​

Thanks for taking the trouble to fill in for me.

제 대신 일해주시느라 고생해 주셔서 감사해요.

​

1. Thanks for taking the trouble to explain the directions to me. (감사합니다, 저에게 길 안내를 설명해 줘서 수고하셨습니다.)
2. Thanks for taking the trouble to pick up my phone call. (전화를 받아주셔서 감사합니다.)
3. Thanks for taking the trouble to come all the way here to help me. (도와주러 여기까지 오셔서 감사합니다.)
4. Thanks for taking the trouble to prepare such a delicious meal for us. (우리를 위해 이렇게 맛있는 식사를 준비해 주셔서 감사합니다.)
5. Thanks for taking the trouble to stay up late to finish this project with me. (저와 함께 이 프로젝트를 끝내기 위해 늦게까지 일해주셔서 감사합니다.)