안녕하세요. 오늘은 'While you're at it' 하는 김에 를 알아보겠습니다. 예문을 보시면요.
A: I'm on my way to the E-mart right now, I'll be back in about an hour
나 지금 이마트 좀 갔다 올게, 약1시간 정도 걸릴거야
B: While you're out, could you pick up some pet food for me?
I remembered that I am running out of it.
너 나간김에 개사료 좀 사다줄래? 개사료가 떨어진걸 이제 알았네,
A: Sure, I guess I can drop by a pet store on my way back.
B: Oh and, while your're at it, I actually have a few things I need if you don't mind
아 그리고 너 그거 사러 간 김에 나 필요한게 몇가지 사실 더 있는데, 부탁 좀 할꼐
A: If you have some things to buy, you might as well just come with me(come along).
어차피, 살거 좀 있으면 그냥 같이 가자.
* We might as well (just) go togather.
*drop by=(stop by =swing by) 들르다
* While you're at it 하는 김에
하는 김에 내 방도 청소해 줄래
ex) While you're at it, could you clean my room?
*if you don't mind 부탁 좀 할께
+If it's not too much trouble.(좀더 정중한 표현)
'영어' 카테고리의 다른 글
| 2023 02 04 사역동사의 쓰임(1) (0) | 2023.02.04 |
|---|---|
| 2023 02 03 'A doesn't even come close to B'A는 B 근처도 못간다 (0) | 2023.02.03 |
| 2023 02 02 'what's the point of coming all the way here if' ~하려면 뭐하러 여기까지 왔어 (0) | 2023.02.02 |
| 2023 01 31 # 'in a long time' 오랜만에 (0) | 2023.01.31 |
| 2023 01 30 'frustrate' 실망시키다, 답답하다 (0) | 2023.01.30 |