2023 02 10 'downtime' 여유시간, 비는 시간

안녕하세요. 오늘은 'downtime' 여유시간, 비는 시간 를 알아보도록 하겠습니다. 예문을 보시면요.

​

A: I gotta get going.

B: Yeah. Let me know when you have some downtime this week.

We got sidetracked toward the end and I want to follow up on some

things that came up eariler in our discussion. I think we touched on

some important issues and I'd love it if we could just talk through

some of them. Sometimes this week is fine or maybe even later

today while our memories are still fresh.

​

A: 나 가봐야해

B: 그래 이번주에 시간 되면 알려줘. 막판에 (애기가) 다른 길로 좀

새서 초반에 나왔던 얘기들을 좀 더 이어서 하고 싶어. 중요한

문제에 대한 내용이 나왔던 것 같은데 그 중 몇가지만 얘기로

좀 풀어가면 좋을 것 같아. 이번 주중으로도 좋고 아니면

시간이 지나면 까먹으니까 오늘 이따가도 좋고.

​

*downtime : 여유 있는 시간, 비는 시간

If you have some downtime later today, I have something to discuss with you.

*get sidetracked : 다른 길로 빠지다

*follow up on : 계속 이어서 보충하다.

*touch on : ~을 다루다

*I'd love it if we could : ~을 했으면 정말 좋겠습니다.(할수있는 것을)

*talk through : ~을 해결하기 위해서나 잘 이해하기 위해서 대화하다(풀어가다)

cf) talke about : ~ 그냥 에 대해 얘기하

*While our memories are still fresh : 까먹기 전에

*come up : 언급이 되다