2023 3 29 'take 명사 off your plate.' ~ 너의 ~을 덜어줄께

안녕하세요. 오늘은 'take 명사 off your plate.' ~ 너의 ~을 덜어줄께 를 알아보겠습니다. 예문을 보시면요

​

​

예문: "Let me take that task off your plate so you can focus on more important things."

번역: "그 일은 내가 맡아서 너는 더 중요한 일에 집중할 수 있도록 해줄게."

​

예문: "I can take some of the workload off your plate if you need help."

번역: "도움이 필요하면 일부 작업을 내가 맡을 수 있어."

​

예문: "I'm going to take this project off your plate and assign it to someone else."

번역: "이 프로젝트는 네가 맡은 일에서 내가 다른 누군가에게 맡길게."

​

예문: "We should take some of the responsibilities off her plate so she doesn't get overwhelmed."

번역: "그녀가 부담을 덜 느낄 수 있도록 일부 책임을 그녀가 맡은 일에서 뺄 필요가 있어."

​

예문: "I'll take the meeting scheduling off your plate and handle it myself."

번역: "회의 일정은 내가 맡아서 처리할게."

​

예문: "If you're feeling overwhelmed, let me know and I'll take some of the tasks off your plate."

번역: "부담이 느껴지면 말해줘. 일부 작업은 내가 맡아서 처리할 수 있어."

​

예문: "We need to take some of the paperwork off his plate so he can focus on his main duties."

번역: "그가 주요 업무에 집중할 수 있도록 서류 일부를 그가 맡은 일에서 뺄 필요가 있어."

​

예문: "I'm going to take the budgeting tasks off your plate so you can concentrate on other aspects of the project."

번역: "예산 관리 작업은 내가 맡을게. 넌 프로젝트의 다른 측면에 집중할 수 있도록 해."

​

예문: "Let me take some of the coordination tasks off your plate so you can focus on the creative aspects of the project."

번역: "조정 작업 일부는 내가 맡아서 넌 프로젝트의 창의적인 측면에 집중할 수 있도록 해."

​

예문: "We need to take some of the administrative tasks off her plate so she can have more time for strategic planning."

번역: "전략 기획을 위해 그녀가 더 많은 시간을 확보할 수 있도록 일부 행정 업무는 그녀가 맡은 일에서 뺄 필요가 있어."